Two other options used by some users are Google Slides and Sketchpad. A user here on HHW (Cosmo) also has a track maker that's available to use, you should be able to contact them and get it since I don't quite remember where the download is.
I hope all has been well with you. Would you please be able to move an image I just uploaded, File:Cristobal 2020 track.png, to Cristobal 2020 track (Andrew444).png? I meant to add my name to the file, but I forgot to do so.
As a start, you can make your first season using this guide. This guide gives you the basics on using storm infoboxes and track making. If you don't understand it, there are links to videos at the bottom of the page.
If you still don't understand how to make a good starter season, you can always contact one of us, and we'll be glad to help you!